Frases básicas em finlandês para viajar: guia simples para brasileiros


Frase básica em finlandês para viajantes: “Tervetuloa”, usada em farmácias e lojas na Finlândia para dizer seja bem-vindo


Viajar para a Finlândia é uma experiência única: natureza preservada, cidades organizadas, segurança, silêncio e uma cultura muito diferente da brasileira.
Mas existe um ponto que costuma gerar insegurança em quem está indo pela primeira vez: o idioma finlandês.

O finlandês é conhecido por ser um dos idiomas mais diferentes da Europa. Ele não se parece com inglês, espanhol ou português. A boa notícia é que, para turistas, não é necessário falar finlandês fluentemente. Com algumas frases básicas do idioma finlandês para turistas, já é possível se comunicar e, principalmente, demonstrar respeito pela cultura local.

Neste artigo, reuni as frases essenciais em finlandês para viajar, com explicações simples e pronúncia aproximada para brasileiros.

O básico do básico: saudações e simpatia

Hei (oi, olá)

Pronúncia: hei
É a saudação mais comum e educada. Pode ser usada em qualquer situação.

Moi (oi – informal)

Pronúncia: moi
Muito usada entre amigos e pessoas mais jovens.

Kiitos (obrigado / obrigada)

Pronúncia: kíí-tos
Talvez a palavra mais importante para qualquer visitante.

Ole hyvä (por favor / de nada)

Pronúncia: ô-lê hü-vä
A mesma expressão serve tanto para “por favor” quanto para “de nada”.

Frases essenciais em lojas e restaurantes

Haluan tämän.

Significado: Eu quero este.
Pronúncia: rá-luan tâ-men

Kuinka paljon tämä maksaa?

Significado: Quanto custa isso?
Pronúncia: kuín-ka pá-lion tâ-mä mák-sá

Saisinko menun?

Significado: Posso ver o cardápio?
Pronúncia: sái-sin-ko mé-nun

Yksi… kiitos.

Significado: Um(a)… por favor.
Pronúncia: íuk-si kíí-tos

Você pode trocar “yksi” (um) por:

  • kaksi (dois)

  • kolme (três)

Frase essencial em finlandês “Kiitos”, usada para agradecer em supermercados e comércios na Finlândia


Frases úteis no transporte e no dia a dia

Missä on…?

Significado: Onde fica…?
Pronúncia: míss-a on

Exemplos comuns:

  • Asema – estação

  • Keskusta – centro da cidade

  • Lentoasema – aeroporto

Exemplo completo:
Missä on asema? – Onde fica a estação?

Tarvitsen apua.

Significado: Preciso de ajuda.
Pronúncia: tár-vit-sen á-pua

En puhu suomea.

Significado: Eu não falo finlandês.
Pronúncia: en pú-ru suô-me-a

Essa frase costuma gerar simpatia entre os finlandeses.

Frases úteis no hotel

Minulla on varaus.

Significado: Eu tenho uma reserva.
Pronúncia: mi-núl-la on vá-raus

Voinko tehdä check-inin?

Significado: Posso fazer o check-in?
Pronúncia: vôin-ko tê-rá ché-ki-nin

Tarvitsen taksin.

Significado: Preciso de um táxi.
Pronúncia: tár-vit-sen ták-sin

Frases relacionadas ao frio (muito úteis no inverno)

Onko tänään kylmä?

Significado: Está frio hoje?
Pronúncia: on-ko tân-ân kül-mä

Todella kylmä!

Significado: Muito frio!
Pronúncia: tô-dé-la kül-mä

Tarvitsen enemmän vaatteita.

Significado: Preciso de mais roupas.
Pronúncia: tár-vit-sen ê-nêm-man vá-tei-ta

Tabela resumida de frases essenciais

PortuguêsFinlandêsPronúncia
Oi                        Hei      hei
Obrigado                        Kiitos          kíí-tos
Onde fica?                        Missä on…?      míssa on
Quanto custa?                        Kuinka paljon tämä maksaa?      kuín-ka pá-lion
Preciso de ajuda                        Tarvitsen apua      tár-vit-sen
Não falo finlandês                        En puhu suomea      en pú-ru
Tenho reserva                        Minulla on varaus          mi-núl-la

Dica extra para turistas brasileiros

Mesmo que você fale apenas duas ou três palavras em finlandês, isso já faz diferença.
Os finlandeses valorizam muito quando o estrangeiro tenta falar o idioma local, mesmo que de forma simples.

Além disso, a maioria das pessoas fala inglês — então o finlandês funciona mais como um gesto de respeito do que como obrigação.

Aprender algumas frases básicas em finlandês torna a viagem mais tranquila, respeitosa e interessante.

Não é necessário dominar o idioma, mas conhecer expressões simples ajuda na comunicação e cria uma conexão mais genuína com a cultura local.

Se você quer continuar aprendendo sobre a vida, os costumes e o dia a dia na Finlândia, acompanhe os próximos conteúdos do SinulleFinlandia.com.br, onde compartilho informações reais, explicadas de forma clara para brasileiros.

Se você está planejando viajar para a Finlândia, aprender algumas frases básicas em finlandês pode facilitar muito o dia a dia — desde pedir informações até interagir com moradores locais. Para ampliar essa experiência e se aprofundar nos costumes, na cultura e na vida cotidiana do país, vale explorar também estes conteúdos relacionados:

Kalsarikännit: a tradição finlandesa de relaxar em casa sem pressão social

SISU: a palavra que define o espírito finlandês

Lähihoitaja na Finlândia: o que faz, salário e como se tornar cuidador profissional

Postagens mais visitadas deste blog

Hotel de gelo na Finlândia: minha experiência no Arctic SnowHotel, em Rovaniemi

Imagem
  Se existe um lugar na Finlândia que parece saído de um mundo paralelo — frio, silencioso e absolutamente mágico — esse lugar é o Arctic SnowHotel, um famoso hotel de gelo na Lapônia finlandesa , localizado próximo a Rovaniemi. Tive a oportunidade de visitar o hotel com meu marido, e a experiência foi tão surreal que até hoje parece um sonho congelado no tempo. Caminhar por corredores de gelo, sentar em bancos esculpidos na neve, observar esculturas translúcidas e beber em copos feitos de gelo é algo que desafia qualquer expectativa. Neste artigo, compartilho como é visitar um hotel inteiramente construído de gelo na Finlândia , com detalhes reais, sensações e dicas práticas para quem sonha viver essa experiência única no Ártico. O que é o Arctic SnowHotel, hotel de gelo na Finlândia? O Arctic SnowHotel é um dos maiores e mais famosos hotéis de gelo do mundo. Ele é reconstruído todos os anos , do zero, utilizando toneladas de neve compactada e blocos de gelo retirados de l...
Leia mais

Rovaniemi: Da Devastação da Guerra à Capital Oficial do Papai Noel

Imagem
  A Guerra da Lapônia (1944–1945) No final da Segunda Guerra Mundial , a Finlândia entrou em conflito com as tropas alemãs na chamada Guerra da Lapônia . Durante a retirada, os alemães adotaram a política de terra arrasada , incendiando cidades inteiras para dificultar o avanço inimigo. Rovaniemi foi uma das cidades mais afetadas. O nível de destruição Cerca de 90% da cidade foi destruída Casas, pontes, igrejas e edifícios públicos desapareceram A população perdeu praticamente tudo O centro urbano foi quase apagado do mapa Ao final da guerra, Rovaniemi era um campo de ruínas. A reconstrução de Rovaniemi e o plano de Alvar Aalto Após o conflito, o governo finlandês tomou uma decisão ousada: não reconstruir a cidade como era antes , mas criar um novo plano urbano moderno, funcional e simbólico. O arquiteto escolhido O responsável pelo projeto foi Alvar Aalto , um dos arquitetos e designers mais respeitados do mundo. O conceito urbano Aalto desenhou Rovaniemi ...
Leia mais

A Terra dos Mil Lagos: Por Que os Finlandeses São Apaixonados Pela Vida à Beira da Água

Imagem
  A Finlândia é conhecida por muitos apelidos poéticos — terra da aurora boreal, país da sauna, nação mais feliz do mundo. Mas nenhum define tão bem a alma finlandesa quanto o título de “Terra dos Mil Lagos” . E não é exagero: o país possui mais de 187 mil lagos catalogados , espalhados entre florestas, vilas, cidades e regiões praticamente intocadas. Eles não são apenas parte da paisagem — são parte da identidade , da rotina e do modo de viver do povo finlandês. A relação profunda entre os finlandeses e os lagos Para um finlandês, lago não é “só água”. Lago é: refúgio descanso mental lazer tradição familiar conexão direta com a natureza Após meses de inverno rigoroso, quando o gelo finalmente se dissolve e os dias ficam longos, acontece algo quase ritualístico: o país inteiro se desloca para perto da água . As famosas mökkis (casas de verão) ganham vida. Famílias inteiras passam semanas — ou até meses — vivendo de forma simples, silenciosa e profu...
Leia mais